一个高傲的法式甜品女主厨，被迫和精通粤语的年轻翻译合作开网店，两人从互看不顺眼到暗生情愫。
苏菲是香港顶级的法式甜品师，但性格挑剔，气走了十几任助手。为了开拓内地市场，她被老板硬塞了一个粤语翻译——大学刚毕业的阿乐。阿乐普通话和粤语都流利，但对甜品一窍不通，第一次试吃就说“这个马卡龙甜到掉牙”，气得苏菲把整盘倒进垃圾桶。两人被迫一起运营粤语短视频账号，阿乐用粤语俚语翻译苏菲的食谱，比如“和味龙”对应“平衡风味”、“搞掂”对应“完成”，意外爆火。工作中，苏菲发现阿乐其实味觉极准，是有天赋的甜品师胚子。阿乐也看到苏菲严苛背后对食材的极致尊重。两人在茶餐厅吃菠萝油谈恋爱的画面，成为全剧最甜时刻。
典型的港式职场爱情轻喜剧，节奏明快，对白俏皮。粤语梗玩得出神入化，不懂粤语也能被氛围感染。男女主角的化学反应满分，甜品镜头堪比美食纪录片，减肥者慎看。
继续浏览相近题材、地区或年份的影片。
2026
▶
日神之子与月神之女因宿敌家族被迫分离，他们相约在五百年一次的日全食时私奔，但届时天地将陷入混沌。
2024
▶
因社交恐惧被禁足三年的富家千金，被迫接受一个坐过牢的天才家教，两人只能在30平米房间里谈恋爱。
2023
▶
蚩尤兵主之魂破碎成八块散落九州，一个农家少年无意吞下其中一块，成了各方势力追杀的目标。
2026
▶
杨戬为救妹妹开天眼，却发现自己只是封神棋盘上的一枚弃子。
2023
▶
一个无神论纪录片导演跟随一群僧人重走玄奘路，却在戈壁中见到了“真佛”。
2024
▶
二战尾声，四个美国黑人士兵被困托斯卡纳村庄，一座圣婴雕像改变了他们的命运。
2029
▶
一款能预测婴儿未来疾病的基因筛查APP，竟意外触发了全球范围内的人体自燃。
2028
▶
一名被军方抛弃的基因改造士兵，为了找回女儿，单枪匹马杀回了烈火肆虐的实验基地。