1944年的意大利乡下，一个美国黑人士兵和一个当地姑娘共用一本中意词典谈了一场无声恋爱。
二战尾声，美国士兵亨利被困在意大利南部小村，不会意大利语；当地姑娘露西亚不会英语。两人仅靠一本汉意词典（前传教士留下的）和一个微笑交流。亨利帮她家重修被炸毁的餐厅，露西亚教他做地道的博洛尼亚肉酱面。战争结束时亨利被迫随军撤离，说了一句露西亚听不懂的话。四十年后，露西亚收到一封从美国寄来的信，里面只有一张用中文写的菜谱，落款是“你的傻瓜”。她拿出那本词典，一个字一个字翻译了十年。
全片几乎无对白，全靠肢体和食物传递情感。意面制作的镜头拍出了情欲感。结尾菜谱翻译完成时的镜头静默而震撼。这是对“语言”最浪漫的定义：不是单词，是愿意为你花的时间。
继续浏览相近题材、地区或年份的影片。
2015
▶
过气女优在回忆录中揭开演艺圈残酷黑幕，却发现执笔人正是她当年抛弃的私生女。
2022
▶
三个废柴室友为了凑钱买一台二手游戏机，意外卷入了一场社区老人与市政厅的雕像保卫战。
2024
▶
一块能让人暴富的古董玉佩，却让横店龙套演员陷入一场荒诞至极的追杀。
2025
▶
1914年一战前线的圣诞夜，一名失去信念的英国士兵与一名德国士兵，在无人区共同拼凑起一个破旧的圣诞老人玩偶。
2000
▶
一对一夜情后的男女，因为一场全城罢工被困在公寓七天，从互怼到相爱的极限拉扯。
2023
▶
两个村庄的孩子开战，战利品是被扒光衣服的对手身上的所有钮扣，直到他们挖出一个二战时期的秘密。
2029
▶
一个正常人被关进高科技疯人院，他发现所有“病人”都是正常人，只是被植入了“疯”的记忆。
2028
▶
芬兰最北端一个死亡金属乐队接到挪威音乐节的邀请，但他们的面包车比贝斯手还老，一路修车一路追梦。